Базу, кстати, я методом "тыка" прицепила еще то дого, как к форуму обратилась
)))
Владелец таблиц-таки dbo, пользователя sa указала, а она мне при входе говорит, что такой пользователь не существует
может где-то еще нужно какие-то параметры проставить?...