[oip]

Можно перекрыть метода Active() на датасоурсе и добавить туда этот код:

int ret;
;
ret = super();
winapi::setWindowText(element.hWnd(), element.design().caption());
return ret;

Если необходимо, то можно добавить нужную информацию в заголовок.