EVGL, ошибки в трансляции уже исправил?
Могу порекомендовать еще одну полезную доработку функции трансляции:
Записывай в базу назначения кроме номера сессии трансляции как доп.аналитику еще номер российского бухгалтерского счета.
Тогда результат трансляции элементарно проверяется ответственным пользователем или аудитором.