[AndyD]

Попробуйте передалать ресайзинг так

void SyncSizes(HWND w_inner,HWND w_outer)
{
    if(w_inner){
//        WinApi::forceMaximizeWindow(w_outer);
//        this.ShowWindow(w_inner, #SW_MINIMIZE);//SW_MINIMIZE
//        this.ShowWindow(w_inner, #SW_MAXIMIZE);
        WinApi::setWindowPos(w_inner,0,0,WindowAOT.widthValue(),
            WindowAOT.heightValue(),false,false, #SWP_NOZORDER);
//        WinApi::setWindowPos(w_inner,0,0,0,0,false,true);
    }
}