RLS не работает потому, что не включен для запроса
X++:
while select docuType
***
в методе Init() формы DocuView
Если будете пилить, то надо будет еще включать RLS в классе DocuTypeSearch (например, в методе search). Этот класс так же используется в форме лукапа по полю typeId таблицы DocuType (вызывается из метода lookupTypeId() на таблице)
И что-то делать с методом InitValue() датасорса DocuRef этой формы. Там полю typeId присваивается либо документ из группы примечаний, либо просто метка "Примечание"