Тоже только что столкнулся с необходимостью при переходе из родительской формы в дочернюю (на обеих - datasource к одним и тем же таблицам) убрать появляющийся дефис в конце заголовка. Сделал так, как советовал
dn - очистил ссылку в element.args().record(). Т.к. последний вопрос в этой теме остался открытым, сообщаю подробности решения (вдруг кому пригодится): в
init() формы
перед super() добавил:
X++:
element.args().record(NULL);