[kashperuk]

Что прежде всего бросилось в глаза.
В шарпе у вас метод называется Add, а в DLLFuntion - ADD.
Возможно это и не имеет значения. Но попробовать стоит