Цитата:
а в том, как получить эти значения из готового аксаптовского отчета.
Хм.. Если идет речь о том, как считать значения с канвы, то есть уже выведенного на экран отчета - то это невозможно. По крайне мере я не знаю о таких возможностях.
Поэтому и подход для переделки каждого отчета должен быть индивидуальным. Вам необходимо будет переделать все места где значения всатвляются в отчет так, чтобы они вставлялись в Excel. Ключевые места send(), fetch(), executeSection().
Не удивлюсь, если выяснится, что было проще начать писать отчет заново.
p.s. Если отчет простой, то может стоит попробовать вывод в ASCII файл с последующим форматированием в Excel'е.
p.s.s. ComExсelDocument_RU всего лишь обертка над COM объектом и ничего магического он не может.