Для любителей серьезного экстрима и MS SQL 2000 могу предложить попробовать поменять местами varchar и nvarchar
Код:
sp_configure 'show advanced options', 1
RECONFIGURE WITH OVERRIDE
GO
sp_configure 'allow updates', 1
RECONFIGURE WITH OVERRIDE
GO
UPDATE systypes SET name = 'varchar2' WHERE name = 'varchar'
GO
UPDATE systypes SET name = 'varchar' WHERE name = 'nvarchar'
GO
UPDATE systypes SET name = 'nvarchar' WHERE name = 'varchar2'
GO
На первый взгляд работает.
PS. Обкатку это не проходило, за последствия не отвечаю