что-то у вас не то с этой строкой с ledgerAccountTab
Без нее все красиво, выбираем все проводки за определенный период по конкретному клиенту и договору.
С ней у вас будут возвращаться или не строки, что я написал выше, или ничего. Все будет зависеть от того, чему станет равно условие
X++:
ledgerAccountTab == element.ledgerAccount()
в момент выполнения.
Видимо, вы хотите написать что-то другое. Опишите словами запрос