Да, все верно. Доработку придется сделать. Если честно, я вообще не понимаю как можно пользоваться стандартной формой создания строк
На проектах, как правило, или вводят сразу строки заказа (в т.ч. импорт, EDI, автосоздание из других документов и т.п.), или используем свою форму со всеми плюшками в виде просмотра всех связанных документов, остатков, проводок и т.п.