мдя. узнаю подход человека, который работал с 1С.
как решить малой кровью - не знаю.
Могу дать только один совет - переходи с искусственных ключей на естественные.
Вся Аксапта построена на том, что поле код является основным рабочим инструментом. Код должен быть виден всегда. Работа ведется через код. Фильтры настраиваются через код. Если хорошо подумать, то выяснится, что код нельзя прятатьт от пользователя ни в коем случае. Иначе все переписывать придется.
Слишком тяжело переделывать этот подход на 1Совский.
Я писал по этому поводу
http://www.mazzy.ru/axapta/hints/autonumber/