To soin
Спасибо за отклик.
Тем не менее, проблема несколько в ином (убрать вторую проводку я могу и удалив настройку счета Исходящий налог). При обработке входящего НДС машинка бежит в табличку CustVendTrabsPostingLog_Ru (это российская локализация, как мне сказали знающие люди

) и проверяет там наличие проводок 68-19. Если их нет, она формирует эти проводки при обработке входящего НДС. Если они уже там есть (сформировались при сопоставлении) - то, соответственно, дополнительных проводок не делается.
Так вот, в какой-то момент клиент обнаружил, что проводок за определенный период в указанной таблице нет. Не могу сейчас сказать, при сопоставлении их не возникло, или потом как-то слетели. Сейчас воспроизвести ошибку не могу - все записи в таблице упомянутой формируются нормально. Но что будет, если такая же ошибка повторится в промышленной эксплуатации... страшно подумать