Вариант с HTML файлом катит слабо.
В Excel между данными появляются пустые столбцы и Axapta выводит шапку страницы не только на первой странице, но и на всех последующих, т.е. в Excel появляются ненужные строчки и данные никуда не скопируешь.
В свое время была задача по реализации вывода любого отчета в Excel, которая и выродилась в создание утилиты. Главная идея вывода, что все данные в отчете выводятся строго по столбцам без прерываний, все остальные элементы подгоняются под них.
Технически - создается класс, наследник от reportOutputUser, которые предлагался как viewer при печати, на нем перекрываете большинство методов writeString, writeEnum и т.д. и т.п. Таким образом по завершении работа этого класса у вас есть все элементы и их координаты. Дальше уже ваша фантазия
- надо их как-то отобразить на ячейки Excel
Описание того, что получилось прилагаю, если есть вопросы по приобретению, то к селзам в Колумбус, утилита продается, если какие-то технические вопросы, то задавайте здесь