Трансляция в GAAP

[Pooh]

У меня есть несколько вопросов, связанных с трансляцией операций в GAAP (для трансляции использую стандартный механизм трансляции)

1. Предположим такую ситуацию:

1-ая проводка (Поступление товара от поставщика)
Дт41 Кт60 Сумма опер.1000р. Сумма осн. вал. 1000р Сумма втор.вал. 500$ (курс 1:2)

Поменялся курс

2-ая проводка (Оплата товара)
Дт60 Кт51 Сумма опер.1000р. Сумма осн. вал. 1000р Сумма втор.вал. 250$ (курс 1:4)

По российскому учету 60 счет закрылся, при переносе в GAAP на счете Расчеты с поставщиками появилась разница в 250$, которую надо бы автоматически отнести на счет убытков.

Вопрос: можно ли это сделать автоматически?

2. Далее

Допустим мы выставили счет в евро, изменился курс, оплатили нам его в рублях, возникла курсовая разница. Если в GAAP у нас валюта евро, то проводку по курсовой разнице переносить не надо, но если в GAAP валюта доллары, то можно ли автоматически выделять такие курсовые разницы?

Буду очень признателен за ответы