Коммерческое распространение русского перевода «родных» учебников MS Dynamics Ax 3.0

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от Alex-bs

Коллеги, кто-нибудь знает, насколько реально законно распространять учебники MS Dynamics Ax 3.0, переведенные на русский язык?

Авторские права принадлежат Microsoft.
Переводчик насколько я знаю должен как-то уведомлять автора.
Нужно ли отчислять автору - не знаю. Но, по-моему, опМайкрософт будет настаивать на том, что нужно.

Цитата:

Сообщение от Alex-bs

Вообще, Microsoft можно этим как-то заинтересовать?

Да, конечно.
Берите уже сделанный вами вариант (можно черновик).
Начните работать с вашим ПАМом, если вы партнер.
Если вы не партнер, то попробуйте начать с того, что свяжитесь с ALEG.

Цитата:

Сообщение от Alex-bs

По большинству модулей нет вменяемой русскоязычной документации (CRM и Projects, например, по которым готовился и готовлюсь), всё - равно переводио-ть приходится. Почему бы при этом и другим не помочь?

Тренинги на русском по CRM и Projects есть.
Спрашивайте у вашего ПАМа или возьмите на mspartners.ru (если вы партнер)
Если не партнер, то не знаю что делать (попробуйте спросить у того, кто продал вам Аксапту)