Рискну предположить, что автор просто пишет о том, как в каком-то отчете заменили тупой вызов классов InventSumDate* в цикле, на механизм InventSumDateTrans/InventSumDateEngine.
Тем более что автор уже писал про этот механизм раньше -
Dynamics AX Base Data Model Part II
А под фразой "A consultant that helped design the above data model came and installed his solution which basically takes the data from inventtrans + Inventdim + inventsettlement and creates a flat table from the result. ", подразумевается Benny Olesen. Это человек, который когда-то спроектировал логистику в Аксапте и XALе, а потом ушел из Микрософта и открыл собственную консалтинговую фирму
Olesen Data. Как раз один из основных продуктов, который продает эта консалтинговая фирма - это
Fast Inventory Reports. Судя по тому, что автор блога писал в своей заметке про модель данных в Аксапте, эти быстрые отчеты основаны на той же идее, что и механизм InventSumDateTrans/InventSumDateEngine в 4ой Аксапте.