"Navision Axapta" или "Navision и Axapta"???

[Pavel]

Цитата:

Изначально опубликовано ТРЕНЕР
Были Damgaard Concorde XAL и Navision Financials.
Потом они стали Damgaard Axapta и Navision Attain.
Потом они стали Navision Axapta и Navision Attain.
Потом они стали Microsoft Axapta и Microsoft Navision.

Если бы все было так просто.
Летом 2001 года при слиянии компаний Damgaard и Navision в маркетинговых материалах продукты назывались NavisionDamgaard Finansials, NavisionDamgaard XAL, NavisionDamgaard Axapta, красивая картинка объясняла клиентам позиционирование продуктов (не путать с «пирамидами» чисто местное изобретение).

Подробности про название продуктов и преемственность в теме -
http://www.axforum.info/forums/showt...id=784#post784

Остается еще раз отметить, что Аксапта – это не новая версия Конкорда. Просто в России к моменту начала продаж в 2000г Аксапта не была даже локализована, и для того чтобы ее начали покупать, надо было лишить клиентов равной альтернативы. Именно поэтому Колумбус тогда не выпустил новой версии Конкорда, которая имела идентичный интерфейс (группы полей, кнопки, закладки, мультиязычность в меточных файлах, функциональность разных стран в единой системе, активируемую по коду страны и прочее). Далее история перетекла вместе с определенными персонажами из Колумбуса в российский Навижн, а затем в MBS, пользователи XAL в Европе таких проблем не имеют:

http://www.navision.co.uk/uk/view.asp?documentID=751 – Англия
http://www.navision.de/de/view.asp?documentID=2407 - Германия
http://www.navision.dk/dk/view.asp?documentID=1197 - Дания

Возвращаясь к названиям, путаницу раньше и теперь вносит еще то обстоятельство, что маркетологи сразу меняют названия продуктов на сайтах и в рекламных материалах, а юристы в договорах и разработчики в продуктах/документации названия меняют только после завершения всех формальностей и последующем выпуске новых релизов.