Цитата:
Сообщение от
Ros
Можно поставить пробел перед кавычками или удалить/закрыть их.
Или выводить на форме через переменную (описание+описание2). - на время копирования в эксель выводить это поле, а поля "описание" и "описание 2" скрывать.
Вариант "Описание + Описание 2" похоже единственно правильный. А удалять кавычки или еще раз закрыть нельзя, потому что потом в документах выйдет меньше/больше ковычек чем нужно.
И в общем, данный вопрос не является такой уж проблемой

Это вам не всякие баги с корректировкой себестоимости и пр. "пасхальный яйца"